La cubana Teresa Dovalpage recibe los 9.000 euros del premio de novela corta
La escritora cubana Teresa Dovalpage ha recibido hoy el quinto Premio de Novela Corta de Rincón de la Victoria, dotado con 9.000 euros y con la publicación de la obra por la que ha recibido el galardón, “El difunto Fidel”.
La novela de Dovalpage, que reside en Estados Unidos, narra las confesiones de un muerto, que a través de una médium, revela a sus dos mujeres más queridas, su esposa y su amante, sus experiencias desde que se marchó de Cuba.
Dovalpage ha explicado en rueda de prensa que trató de reflejar la realidad cubana en Miami y la construcción de la identidad del inmigrante, y ha aclarado que su novela “no tiene nada que ver con Fidel Castro, ya que el título sólo supone un juego de palabras”.
“Lo que yo cuento es cómo la gente cambia y se construye una nueva identidad o un nuevo pasado, que muchas veces no tiene nada que ver con la realidad”, ha declarado la autora, que espera que con la publicación de su novela “los españoles aprendan sobre la vida de los cubanos que nos hemos ido a vivir a Estados Unidos”.
Dovalpage ha indicado que se sentía “especialmente honrada” de recibir este premio en Rincón de la Victoria, puesto que su bisabuelo emigró a Cuba desde Málaga “y para mí estar aquí es regresar a mis raíces”.
Por su parte, Juan Campos, miembro del jurado del certamen, ha asegurado que Dovalpage “tiene el privilegio de la palabra” y ha destacado la fuerza, el ritmo y el tono de su lenguaje, “que hace que la novela discurra por un ámbito muy particular”.
“Parece que la punta de la pluma de Teresa se mueva como la punta de su lengua, es pícara y al mismo tiempo cargada de humor y erotismo”, ha añadido Campos, que ha precisado que el jurado lo tuvo claro a la hora de elegir la novela de la cubana afincada en Miami.
El jurado ha calificado “El difunto Fidel” como una obra con una fina ironía y un tratamiento muy elaborado del vocabulario, y en la que además, se aprecia un lenguaje muy rico con modismos cubanos.
El trabajo vencedor ha sido elegido entre los 181 originales procedentes de toda España e Hispanoamérica, principalmente, aunque también ha habido novelas de Italia o Japón.
Muchas felicidades Tere, por esta merecida distinción a tu novela «El difunto Fidel» que te otorgan en España. Tu premio no sólo nos enorgullece a todos los lectores y amigos que te seguimos por el mundo. Sino que reconoce en tu nombre a la literatura cubana y a esa mitad española que nos corre por las venas y heredamos de las letras cervantinas. Enhorabuena a «La Te» que además de gran autora, reune en su persona esa rara dualidad de ser también grande en amistad e inmensa en su condición humana. Un abrazo desde Tarragona: Ana Cabrera Vivanco
FELICIDADES TESSY! Subscribo totalmente lo dicho por Juan Campos, Dovalpage tiene el privilegio de una palabra aguda y original que la convierte en un magnífico exponente de la literatura cubana contemporánea. Orgullosa de ser su amiga, y esperando que pueda llegarse hasta Asturias para darle en persona un fuerte abrazo. Rosa Alvarez, desde Oviedo.
Enhorabuena también a los organizadores y patrocinadores del certamen, 181 originales procedentes de toda España e Hispanoamérica, principalmente, aunque también ha habido novelas de Italia o Japón.!!!
Felicidades Tere te lo mereces. Y junto con Juan Campos creo que tu pluma al igual que tu lengua estan cargadas de humor picardia y erotismo. Y lo que realmente me encanta es la fuerza y el ritmo que imprimes a tus textos, es lo que mas disfruto cuando dirijo alguno de ellos para el teatro.
Teresa , me alegra muchisimo tu premio , el título provoca engaño pero lo leeremos con detenimiento una vez lo haya hecho te comentare , un abrazo fuerte y felicidades
Marta
Querida Teresita,
Tu obra es original, honesta e inteligente. Nunca olvidaré la experiencia de leer tu primer libro. Fue como descubrir un mundo nuevo, triste pero muy verdadero. Gracias for ofrecernos esa visión cómica y desgarradora. Espero que el número de tus lectores siga aumentando goemétricamente.
Olympia González